Pierres & Marbres Actualités 8 maart: vrouwen in de schijnwerpers!

8 maart: vrouwen in de schijnwerpers!

« Wie durft, kan!  » schrijft Julie Abraham, meester-steenhouwer bij Pierre Bleue Belge in Soignies.
Op deze Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw zijn wij trots om een prachtig artikel met u te delen, geschreven door Lies Paelinck en een jaar geleden gepubliceerd in Polycaro, het vakblad voor de sector van natuursteen en keramische tegels en de sector van kwartscomposiet.

« Julie Abraham, een vrouw van begin in de veertig, vertegenwoordigt de vijfde generatie aan het hoofd van het familiebedrijf Les Carrières de la Pierre Bleue Belge (CPBB), dat sinds 1875 de steengroeve van Gauthier-Wincqz in Soignies exploiteert. De Clypot-groeve in Neufvilles werd toegevoegd in 2000 en de Tellier des Prés-groeve bij Ecaussines in 2006.

Nadat ze in 2014 haar vader opvolgde, geeft ze vandaag leiding aan de ongeveer 200 mensen die van CPBB een van de grootste groeven, zagerijen en verwerkers van blauwe steen in Europa maken.  »

Het volledige artikel lezen

‘When we dare, we can!’ writes Julie Abraham, a master quarry worker at Pierre Bleue Belge in Soignies.
On this International Women’s Day, we are proud to share a great article written by Lies Paelinck that was published one year ago in Polycaro, the professional magazine for the natural stone and ceramic tile sector, as well as the quartz composite sector.

‘Julie Abraham, who is in her early 40s, represents the fifth generation to manage the Les Carrières de la Pierre Bleue Belge (CPBB) family business, which has been operating the Gauthier-Wincqz quarry in Soignies since 1875. It has subsequently added the Clypot quarry in Neufvilles in 2000 and the Tellier des Prés quarry near Ecaussines in 2006.

After taking over from her father in 2014, she is managing the workforce of approximately 200 people who make CPBB one of the leaders in extracting, splitting and shaping blue stone in Europe.’

Read the full article

„Wenn man es wagt, kann man es auch! “ ist die Devise von Julie Abraham, Steinbruchbetreiberin bei Pierre Bleue Belge in Soignies.
Am internationalen Frauentag sind wir stolz darauf, mit Ihnen diesen tollen Artikel von Lies Paelinck zu teilen. Er erschien vor einem Jahr in Polycaro, dem Fachmagazin für die Bereiche Keramik- und Natursteinplatten sowie Quarzkomposite.

„Julie Abraham, Anfang 40 ist in der fünften Generation an der Spitze des Familienunternehmens „Les Carrières de la Pierre Bleue Belge (CPBB)“ das seit 1875 den Steinbruch Gauthier-Wincqz in Soignies betreibt. Hinzu kommen seit 2000 der Steinbruch Clypot in Neufvilles sowie seit 2006 der Steinbruch Le Tellier des Prés bei Ecaussines.

Sie trat 2014 in die Fußstapfen ihres Vaters, und leitet rund 200 Personen, die dafür sorgen, dass CPBB einer der Marktführer Europas in Sachen Abbau, Sägen und Bearbeitung des Blausteins ist. “

Vollständigen Artikel lesen

« Quand on ose on peut! » s’écrit Julie Abraham, Maître Carrier à Pierre Bleue Belge à Soignies.
En cette journée internationale des Droits de la Femme, nous sommes fiers de vous repartager un très bel article écrit par Lies Paelinck et paru il y a un an dans Polycaro, le magazine professionnel pour le secteur des carreaux en pierre naturelle et céramique ainsi que le secteur du composite de quartz.

« Jeune quadragénaire, Julie Abraham représente la cinquième génération à la tête de l’entreprise familiale Les Carrières de la Pierre Bleue Belge (CPBB) qui, depuis 1875, exploite la carrière Gauthier-Wincqz à Soignies. A laquelle sont venues s’ajouter la carrière du Clypot à Neufvilles depuis 2000 et la carrière du Tellier des Prés à proximité d’Ecaussines depuis 2006.

Ayant succédé à son père en 2014, elle dirige les quelque 200 personnes qui font de CPBB l’un des leaders de l’extraction, du sciage et du façonnage de la pierre bleue en Europe. »

Lire tout l’article